Mostrando postagens com marcador Italiano. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Italiano. Mostrar todas as postagens

La Sera di Morro de São Paulo

Bookmark and Share

8 de agosto de 2010

Noite de Morro de Sao Paulo
La notte comincia invariabilmente nella stradina principale. La Vila di Morro de São Paulo é un posto semplice con solo due stradine importanti: la Rua Caminho da Praia e la Rua da Fonte Grande. E' qui che tutti si incontrano dopo il tramonto, nei bar e ristoranti per tutti i gusti e tutte le tribú. Camminando per questa stradina su e giú, é facile incontrare quasi tutte le persone che sono in vacanza nell'isola, cenando ou prendendo un drink o facendo acquisti o altro...
La fiera dell'artigianato nella piazzetta principale é una attrazione speciale che vale la pena di una visita. Troverete oggetti unici, prodotti con cio' che si trova sull'isola, bigiotteria colorata, argento, abbigliamento artigianale, materiali riciclati che diventano oggetti di decorazione e molto ancora della creativitá degli artigiani e artisti che si riuniscono qui tutte le sere.
Dopo la mezzanotte?
Ora di Ballare. Difficile scegliere dove andare, però ci sono i giorni giusti per ogni festa: Pulsar disco, nuova discoteca localizzata in un posto fantastico sulle mura del forte, sempre sabato sera; Toca do Morcego, nel sentiero del faro; Funny, antico Caità, sucesso di tante stagioni nella seconda spiaggia, Ponta da Ilha(vernedi o domenica) e la serata del “luau in spiaggia”(lunedi e Giovedi)con sapore locale nella seconda spiaggia.

Buon divertimento!!

Read more...

Racconti di viaggio: Morro de São Paulo

Bookmark and Share

5 de maio de 2010

Dicas de viagem Morro de São Paulo
Assolutamente da non perdere la visita al vicino villaggio di Gamboa e alla sua spiaggia, una lunga e semideserta distesa di sabbia bianca bagnata da acque cristalline dove passare una giornata di puro relax cullati dal rumore delle onde.
Il paesino è raggiungibile in tre diversi modi: in barca, a piedi sulla spiaggia o attraverso l'interno dell'isola.
Utilizzando un'imbarcazione, che parte dal molo di Morro de São Paulo, in pochissimi minuti si raggiunge Gamboa, questo è sicuramente il modo più veloce e comodo ma sicuramente meno affascinante di raggiungere questa stupenda spiaggia.
La seconda opzione sfrutta la bassa marea pomeridiana, partendo da Praça do Fonte Grande si segue il sentiero che svolta a destra per poi scendere sulla spiaggia sottostante e raggiungere con una camminata di circa un'ora il villaggio. Quando la marea sale si può tornare in barca a Morro.
Noi abbiamo scelto l'itinerario più caratteristico che consente di visitare anche l'entroterra passando attraverso piccolissimi paesini e verdi foreste.
Sempre utilizzando Praça do Fonte Grande come punto di riferimento seguiamo l'indicazione per Fonte do Céu, raggiungendo questa antica fonte in circa 30 minuti di cammino dove ci rinfreschiamo con una doccia sotto le fresche acque della piccola cascata.
Proseguendo il cammino scendiamo verso il mare percorrendo uno stretto sentiero e dopo circa 15 minuti arriva la sorpresa, lasciamo la ricca vegetazione alle nostre spalle, la terra battuta del sentiero lascia posto alla bianca sabbia e appare il mare in tutto il suo splendore: siamo sulla bella spiaggia di Gamboa!!
Verso le tre del pomeriggio prima che la marea cominci a salire ci incamminiamo lungo la spiaggia diretti verso Morro de São Paulo. Ora il paesaggio è completamente differente con il mare all'orizzonte e l'alta scogliera alle nostre spalle passando tra gli scogli, ora affiorati,con le palme che sembrano gettarsi in mare osservando i pescatori intenti a ritirare le loro reti: in circa un'ora di cammino raggiungiamo il molo di attracco dell'isola.
L'intero tragitto e segnato in modo approssimativo sulla mappa dell'isola, per evitare di perdersi o impiegare molto più tempo del previsto è consigliabile farsi accompagnare, almeno all'andata, da una guida autorizzata o in alternativa da uno dei tanti ragazzi che si propongono come accompagnatori in cambio di un piccolo contributo.

Read more...

Il Mare e le Spiagge di Morro de São Paulo

Bookmark and Share

6 de abril de 2010


Arriva il momento del mare e delle spiagge: 4 sono le lingue di sabbia principali poste una di seguito all'altra.
Scendendo infatti da rua Caminho do Praia arriviamo alla 'Primeira praia’, considerata il miglior punto dove praticare surf sull'isola.

Successivamente incontriamo la ‘segunda praia’, sicuramente la più vivace e modaiola dell'isola; qui si possono praticare numerosi sport da spiaggia come il beach volley, il frescoball, futevolei (pallavolo con i piedi), snorkelling e godersi il sole sorseggiando agua de coco o gustandosi l'energetico açai e qualche spiedino di formaggio preparato al momento dai venditori ambulanti.
Al calare del sole non mancano le esibizioni di capoeira, mentre gli amanti della palestra potranno sfogarsi con qualche trazione alla sbarra nei pressi delle palme dove sono stati realizzati alcuni attrezzi artigianali dagli atleti locali.
Questa spiaggia è molto frequentata anche alla sera dove i ristoranti propongono dal churrasco all'aragosta e i numerosi banchetti preparano ogni tipo di cocktail alla frutta. La praia è bene illuminata e, anche per chi vuole ammirare il mare ai bordi del bagnoasciuga al chiaro di luna.

Di seguito si incontra la Terceira praia, sulla quale si affacciano numerose pousada, e la Quarta praia sicuramente la più tranquilla e meno frequentata delle quattro, ideale per chi ama i posti meno affollati.
Ci sono alcuni cavali pronti per condurre i turisti per una lunga passeggiata sulla spiaggia e all'interno dell'isola.

Read more...

Il villaggio di Morro de Sao Paolo

Bookmark and Share

10 de março de 2010

Villaggio di Morro de são Paulo
Il villaggio di Morro de Sao Paolo, situato sull’isola di Tinharé al largo della costa sud di Salvador de Bahia, è considerato un vero paradiso con più di 40 km di spiagge incontaminate, una natura lussureggiante...



....acque cristalline e luoghi d'interesse risalenti al periodo coloniale.
Può essere considerata un'isola globale, ideale per chi vuole rilassarsi al sole ma anche per chi desidera passeggiare tra i sentieri dell'isola o visitare i suoi di interesse storico.

Una caratteristica che rende particolarmente gradevole il soggiorno a Morro di sao Paolo è l'assenza di mezzi motorizzati, i soli veicoli circolanti sono alcuni asinelli che trasportano i rifornimenti e le carriole utilizzate per il trasporto dei bagagli dei turisti ed a volte di qualche piccolo ospite dell'isola.

Partendo dal molo di arrivo troviamo la fortezza di fattura seicentesca ad accogliere noi turisti, da qui seguendo le antiche mura coloniali percorriamo un sentiero che ci porta al forte do Morro de Sao Paolo, le cui rovine risalenti al 1630 donano un fascino particolare a questo luogo: soprattutto al tramonto.
Ritornando sui nostri passi, diretti verso la piazza principale, troviamo la caratteristica 'Igreja Nossa Senhora da Luz' e successivamente la praça la Amendoeira, dalla quale si snodano le due vie principali: la prima, rua da Fonte Grande, è la più antica, come riporta l'incisione del 1746 sulla porta in pietra, abitata dalla gente del posto. Qui troviamo alcune economiche pousada, alimentari, qualche ristorantino, ferramenta e altre attività locali. La seconda, 'Rua Caminho da Praia', è la via più commerciale dell'isola, dove si trovano infatti negozi, agenzie e ristoranti, indubbiamente sviluppatasi negli ultimi anni grazie all'incremento dell'affluenza turistica sull'isola; da qui proseguendo si arriva alle spiagge sottostanti.
Da non perdere in ultimo la visita al Faro, da cui potere assistere allo splendido panorama sulle coste di Morro de São Paulo.

Read more...

Garapua e Boipeba

Bookmark and Share

5 de setembro de 2009

Boipeba, ilha de TinharéGARAPUÁ

Durante il tragitto che porta alla vicina Isola de Boipeba, esiste un piccolo villaggio chiamato Garapua, piccolo centro di pescatori situato su una insenatura meravigliosa con il mare calmo e l'acqua cristallina. Esistono alcune pousadas semplici e niente che ricordi l'atmosfera turistica del Morro de Sao Paulo.

BOIPEBA

Isola vicina a Ilha de Tinharé, è divisa da questa dal Rio do Inferno. Dal Morro partono giornalmente trattori adibiti a trasporto passeggeri e motoscafi che organizzano escursioni di un giorno per visitare quest'isola. Le agenzie e guide locali informano orari e prezzi.
Visitate anche www.boipebabahia.com.br

Read more...

Ponta da Pedra - Morro de São Paulo

Bookmark and Share

1 de setembro de 2009

Praias de Morro de Sao pauloE' la spiaggia che accede al villaggio di Gamboa. Sono quasi 30 minuti di camminata dal molo di arrivo del Morro fino a Gamboa. Spiaggie contornate da pietre spettacolari, acqua cristallina e il privilegio qui è che non esistono ancora baretti di spiaggia.
Esiste solo lo yacht Clube, dove i velieri che attraversano queste acque gettano l'ancora. Poco più avanti si incontra una erosione di argilla rosa: affermano che un bagno di argilla fa bene alla pelle. Vale certamente una visita e la camminata.
Da non perdere!

Read more...

Praia da Gamboa

Bookmark and Share

15 de agosto de 2009

Praias de Morro de São Paulo
Camminando per circa altri 20 minuti dalla spiaggia di Ponta da Pedra, si arriva al villaggio di Gamboa, raggiugiblile anche con le barche che fanno servizio per il collegamento con il Morro de Sao Paulo. Gamboa fino ad alcuni anni fa sembrava stare a molti anni di distanza dal Morro poichè non era arrivato qui ancora nessun segnale di progresso turistico come già si vedeva al Morro. Continuava un tranquillo villaggio di pescatori, senza quell'atmosfera internazionale che si respira al Morro de Sao Paulo. Forse per questo alcuni abitanti del villaggio vicino si sono trasferiti qui. Esistono oggi anche qui pousadas e ristoranti con buona cucina regionale, ma continua sempre un tranquillo villaggio di pescatori con belle e deserte spiaggie.
Molti turisti che preferiscono la tranquillità, scelgono Gamboa per passare le vancanze già che facilmente si raggiunge il Morro, sia in barca oppure camminando con la marea bassa, quando si desidera un po' di movimento, andare a ballare nelle discoteche o passaggiare nella confusione della stradina principale.
L'acqua del mare qui a Gamboa e' calma e cristallina e ottima per quelli a cui piace stare in spiaggia senza ascoltare musica alta o avere molta gente intorno. In stretto contatto con la natura e la gente del posto, consente al turista di conoscere gli usi e costumi locali ancora preservati nel ritmo di vita quotidiano.

Read more...

Le Spiagge in Morro de Sao paulo - prima parte

Bookmark and Share

5 de agosto de 2009

2a Spiaggia1a Spiaggia (Primeira Praia)

In questa spiaggia furono costruite le prime case di villeggiatura della regione. Oggi si sono trasformate quasi tutte in pensioni (pousadas), negozi o ristoranti e le poche rimaste si affittano ai turisti. Cosi come le case, i chioschi in spiaggia che erano gestiti da pescatori del posto, oggi danno spazio ad un tocco internazionale non solo per la culinaria, ma anche per la musica e l’ambiente. Nella prima spiaggia si può fare un giro sulla banana boat, affittare tavola di surf e tutta la attrezzatura per fare immersioni e arrivare fino in acqua con la "tirolesa" che parte dal faro

2a Spiaggia (Segunda Praia)

Forse può essere considerata la più famosa delle tre. Tutti quelli che passano per l'Isola, finiscono almeno una volta per passarci una notte animata dalla musica delle discoteche. Famosa principalmente tra i più giovani, queste notti di festa finiscono soltanto all'alba.
Oltre alle indimenticabili notti di festa, qui si concentrano il maggior numero di baretti e ristoranti di tutti i tipi. E' qui che si puo' assistere a una Roda de Capoeira nel tardo pomeriggio, e praticare una serie di altri sport di spiaggia. Senza dubbio è la spiaggia più movimentata dove tutti vanno per vedere ed essere visti.
La scaletta che porta alla 2a spiaggia dal campo da Mangaba, merita una sosta.. da qui si può ammirare l'inizio dell'immense spiaggie tropicali com acque trasparenti che mostrano i fondali della barriera corallina che circondano l'Isola.. già da questo punto... prima di scendere ...

Read more...

Le Spiagge in Morro de Sao paulo - seconda parte

Bookmark and Share

1 de agosto de 2009

3a Spiaggia3a Spiaggia (Terceira Praia)

Girando l'angolo dall'Isola da Saudade , si sta nella terza spiaggia. Esiste una grande varieta' di hotel e pensioni e baretti in questa spiaggia che è famosa anche per un piccolo isolotto, con una unica palma da cocco nel mezzo, immerso proprio nella barriera corallina . Per questo motivo è uno dei punti preferiti per la pesca subacquea o immersioni sportive per ammirare pesci tropicali e coralli di tutte le forme e tipi.
In prossimità possono essere organizzate escursioni subacquee e a questo scopo si può affittare tutto il necessario per immergersi e anche arrivare all'isolotto remando in un Kayak.

4a Spiaggia (Quarta Praia)

A prima vista la Quarta Spiaggia sembra non avere fine. Una grande barriera corallina forma innumerevoli piccole piscine naturali dove appena con una maschera da sub si puo' diventare parte di questo paradiso. Immergendosi tra un'infinita' di pesciolini tropicali assolutamente a loro agio nel dividere il loro habitat con i nuovi curiosi in visita.
Qui non si ascolta l'agitazione delle altre spiaggie, ma soltanto la brezza del mare e il suono delle onde dolci delle maree. Luogo ideale per rilassarsi, leggere o schiacciare un sonnellino all'ombra delle palme da cocco, questo solo se riuscirete a restistere alla tentazione di continuare ad andare avanti camminando in questa spiaggia senza fine.
Camminando dalla Quarta Praia, la prima strada che si incontra porta al piccolo villaggio chiamato Zimbo. Entrando nel villaggio si trovano le stradine di sabbia che portano agli altri villaggi piu' vicini: Gamboa do Morro e Morro da Mangaba.

5a Spiaggia (Praia do Encanto)

Continuando in questa direzione, attraversando il manguezal e dopo aver attraversato un piccolo fiume, si arriva alla 5a Spiaggia o Praia do Encanto.
Fino a qualche anno fa questa spiaggia era conosciuta ancora come Quarta Spiaggia cosi come tutta la costa fino ad arrivare alla divisione tra Ilha de Tinharé e Ilha de Boipepa attraverso il fiume Rio do Inferno( Fiume dello Inverno).

Read more...

Storia di Morro de São Paulo

Bookmark and Share

27 de julho de 2009

L'isola di morro di sao paoloL'Isola de Tinharé è situata a nord dell'Arcipelago della Baia di Camamu, a sud dello Stato di Bahia, nella regione conosciuta come Tabuleiro Valenciano oppure Costa do Dendê . Dovuto alla sua privilegiata collocazione geografica, l'isola fu scenario di numerosi attacchi di pattuglie francesi e olandesi, nonchè zona libera per attacchi di pirati durante tutto il periodo coloniale.
Durante la giurisdizione della Capitaneria di “São Jorge dos Ilhéus”, Jorge de Figueiredo Correa ricevette la proprietà da D.Joao III. I costanti attacchi degli indios aymorés e tupiniquins e le popolazioni continentali presenti nella regione, favorirono il rapido popolamento delle tre isole dell'Arcipelago (Tinharé, Boipepa, Cairu) e fu cosi che nel 1535 nasce a nord dell'isola Tinharé il villaggio di Morro de São Paulo .
Morro de São Paulo proteggeva il cosiddetto "falso sbarramento della Baia de Todos os Santos", accesso strategico al Canal de Itaparica fino al Forte de Santo Antonio (attualmente Farol da Barra) e il Canal de Tinharé, principale cammino della produzione interna verso il rifornimento ai principali centri di commercio della capitale Salvador. L'importanza geografica dell'isola durante il periodo coloniale giustifica e chiarisce la ricchezza dei monumenti storici presenti e oggigiorno protetti dal Patrimonio Storico Nazionale.

CRONOLOGIA

1531 Martim Afonso de Sousa sbarca sull' Ilha de Tinharé, che si integra alla Capitania de São Jorge dos Ilhéus. D.Joao III regala le terre a Jorge de Figueiredo Correa, che inizia il processo de colonizzazione delle proprietà.
1535 Francisco Romero fonda com la popolazione locale di Morro de Sao Paulo, villaggio situato nella parte più a nord dell'Isola.
1624 Il Comandante Johan Van Dortt e la sua ciurma sbarcarono sull'isola durante la rotta su Salvador.
1628 L'Ammiraglio olandese Pieter Pieterzoon Hiyn capeggia l'attacco e il saccheggo del villaggio.
1630 Il Governatore Generale Diogo Luiz de Oliveira inizia la costruzione della Fortaleza do Morro de Sao Paulo.
1728 Termina la costruzione del Forte da Ponta e parte della muraglia che circorda l'isola. Sconfitta dell'Ammiraglio francese Villegaignon da parte delle truppe lusitane.
1746 Costruzione della Fonte Grande, il maggiore sistema di fornitura di acqua della Bahia coloniale.
1845 Conclusione delle opere della Chiesa e del Convento Santo Antònio (isola de Cairu) e Capella di Nostra Signora della Luce, (Morro de São Paulo )
1855 L'Ing. Carson finalizza i lavori del Faro (Farol)
1859 Visita della Famiglia Reale e D. Pedro II.

Read more...

Morro de sao paolo per gli italiani

Bookmark and Share

28 de junho de 2009

morro de sao paoloIl villagio principale dell’ isola di tinharè è Morro de sao paulo( o simplicemente Morro) e ricorda una Capri ante litteram, dominato da uno scenografico foraglione e da una chiesa portoghese decorato con gli azulejos.
Anche nei momenti di maggiore affolamento, i 40 chilometri di spiagge delimitate dai cocchi garantiscono sensazioni da robinson. E sulla praia da gamboa, quando il mare si ritira, forma una serie di piscine naturali con un colore che svela l’origine del nome di una pietra, l’acquamarina.
Gli hippie ci sono ancora, pochi è vero, ma impermeabili alle mode, a vendere collanine ai turisti nel villagio( feira de artesanato) e nelle quatro animatissime spiagge sottostanti, battezate con poca fantasia: primeira, segunda,terceira e quarta praia.
Le caipifrutas sono i cocktail più spettacolari che si può provare in Brasile, consiglio la caipiroska di maracujà, siriguela o acerola.
Gli uomini facciano attenzione: più che dell mare e di ogni bellissima spiaggia brasiliana sarà il ricordo del suo sorriso a far capire il significado della parola saudade!

Read more...

Per conoscere il Brasile

Bookmark and Share

14 de dezembro de 2008


Per conoscere il Brasile ...
Porta con te solo l’indispensabile, metti in valigia vestiti leggeri e colorati, lascia a casa cappotti, scarpe costose e libri di lettura, non avrai tempo per questo.
Per conoscere il Brasile ...
Dovrai abbandonare molte idee preconcette, dovrai lasciar perdere stereotipi, pregiudizi, ignoranza, ottusità e qualunque altra resistenza psicologica o culturale ed essere pronto a lasciarti sorprendere.
Per conoscere il Brasile ...
Lasciati cullare dalla musica: infuso d’indio e afro con condimenti europei, tuffati nelle sue acque cristalline e sdraiati con pigrizia su una spiaggia di sabbia bianchissima, all’ombra di un albero da cocco.
Conosci le sue fazendas, grotte, laghi, montagne e foreste
Per conoscere il Brasile ...
Apri bene gli occhi e sveglia tutti i sensi, perché tutto è esuberanza.
Per conoscere il Brasile ...
Scappa dai destini prescelti e dai programmi per gringos, esci nelle strade e fai amicizia con la gente.
Frequenta i botecos, rodas-de-samba e gafieiras.
Dimentica le pizze e spaghetti e lasciati sedurre dal piacere di un churrasco a rodízio, una saporita feijoada o deliziose moquecas, assapora una birra stupidamente ghiacciata o quella caipirinha leggermente inebriante,
Ammira le sue donne stupende e i suoi bambini deliziosi, ma non usarli come mercanzie.
Vivi un romanzo, se capita, ma non pensare di portare a casa questa persona come un semplice souvenir.
E, se per caso, capita di innamorarti ... sarà tutta colpa dei tropici, o chissà, della mancanza di Eros nella tua vita.
Comunque vada, tornerai cambiato e non sarai mai più lo stesso.

Read more...

Morro de são Paulo: Paradiso Tropicale

Bookmark and Share

10 de dezembro de 2008

Un paradiso tropicale fatto di spiagge vergini e semideserte, rivoli di argilla per maschere e fanghi, coralli e piscine naturali calde e trasparenti, la meta ideale per una vacanza di puro relax. Lasciatevi coinvolgere dall'atmosfera simpatica e rilassata dell'isola e dei suoi abitanti, godetevi le ostriche e le aragoste a buon mercato, gustate il succo dei frutti tropicali e le varie versioni del cocktail nazionale, la caipirinha. Non mancheranno certamente le occasioni per imparare il passo del samba o il dondolio della capoeira, o per ammirare le splendide movenze e acrobazie della gente del posto. Al momento di ripartire non avrete dubbi sul perche' l'isola sia stata ribattezzata”morro de saudade

Read more...

Informações Úteis

Taxa de Turismo: R$ 15,00 reais

DDD: 75

Rede elétrica: 220v

Informações turísticas: (75)3483-1083

Posto Médico em Morro: (75) 99822619

Posto Policia Militar: (75) 36521647

Terminal Turístico Marítimo de Salvador: (71)33244366

Bancos: somente caixas eletrônicas do Banco do Brasil e do Bradesco. Caixa econômica federal na lotérica local.

Arquivo do Blog

Como Chegar

De avião:

Axé Taxi Aereo :
SSA/MSP - MSP/SSA

Reservas Explora Turismo - Cel: +55-71 3204.1335/7813.8484

Email: reservas@turismoexplora.com.br

Passaredo Linhas aéreas (Salvador- Valença)

De Barco:

Os Catamarãs partem do terminal marítimo do Mercado Modelo em Salvador e a viagem dura 2h e meia.

De Carro:

Salvador (Terminal São Joaquim)/ Itaparica (Terminal Bom Despacho) é feito por mar em Ferry Boat. 50 a 60 min.

Itaparica/ Valença (Terminal Valença ou Bom Jardim, mais próximo ao Morro), por estrada em veículos pequenos, vans ou ônibus. 1:30 min

Valença/ Morro de São Paulo por barcos ou lanchas. 30 a 45 min.






Outras Informações:

Tipo Climático: úmido
Temperatura média anual:31,4°c máx.
21,8°c min.
23,3°c média
Período Chuvoso: Maio à Junho
Secretária de Administração de Morro de São Paulo:(75)36521077